Dans les Pyrénées, une bergère audacieuse et une ourse secrète partagent la même montagne. Elles veillent : l’une sur sa fille et ses brebis, l’autre sur ses deux oursons. Toutes les deux, chacune à sa façon, préservent l’équilibre de la vie dans la montagne. Se rencontreront-elles un jour ?
Réalisateur : Carole Sainsard > Voir la fiche du réalisateur Année : A venir Durée : 52’ Producteur : Les films en vrac > Voir le site internet Pays : France
• Élise, personnage principal, bergère dans la Vallée d’Aspe
• Olivier, son mari et également éleveur
• Margot, leur fille de 6 ans
• Sorita, jeune ourse Slovène réintroduite dans la Vallée d’Aspe en 2018 (présente de manière ponctuelle)